Словарь IKEA на русском
- 40 терминов IKEA на русском: серии и системы, материалы, размеры и стандарты, фурнитура.
- Каждое пояснение — короткий ответ на вопрос «что это такое», который можно прочитать за минуту.
- Числа берем из нашего каталога и спецификаций IKEA, которые сохраняем на страницах товаров.
В
- Вставки KALLAXСистемы и серии
- Вставки KALLAX — отдельные элементы, которые устанавливают внутрь ячейки стеллажа: вставки с дверцами, с ящиками или для бутылок. Они скрывают содержимое или разделяют ячейку, а сам стеллаж остается тем же. Вставки покупают отдельно, поэтому стеллаж можно доукомплектовывать постепенно, когда в этом появляется потребность.
- Высота и глубина METODРазмеры и стандарты
- Нижние шкафы METOD имеют высоту 80 см, а глубину — 37 или 60 см. Высокие шкафы бывают, в частности, высотой 200 и 220 см. Менее глубокие корпуса 37 см занимают меньше места, более глубокие 60 см вмещают больше. Ножки и цоколь добавляют отдельно, поэтому общая высота ряда зависит и от них.
- Высота шкафа PAXРазмеры и стандарты
- Шкафы PAX выпускают высотой 201 и 236 см. Низкий вариант оставляет над шкафом свободное место, высокий дает больше высоты для хранения. Высоту сравнивают с высотой потолка с учетом плинтуса и зазора, чтобы шкаф свободно встал на место. В названиях товаров высота — последнее число, например 175×58×201 или 175×58×236 см.
Г
- Глубина шкафа PAXРазмеры и стандарты
- Каркасы PAX бывают двух глубин: 35 и 58 см. Менее глубокий каркас занимает меньше места в комнате, более глубокий вмещает больше вещей. Глубину выбирают до выбора дверей и внутренних элементов, поскольку от нее зависит, какие именно дополнения подойдут. Двери увеличивают глубину, поэтому габариты готового шкафа проверяйте отдельно.
Д
- ДВПМатериалы и покрытия
- ДВП — древесно-волокнистая плита: древесные волокна, спрессованные в тонкий плотный лист. Из-за небольшой толщины ее чаще всего используют там, где важнее закрыть конструкцию, чем выдержать нагрузку: для задних стенок шкафов и дна ящиков. Лист часто красят или покрывают пленкой с видимой стороны.
- Двуспальная кроватьРазмеры и стандарты
- Двуспальные кровати IKEA рассчитаны на матрас размером 140×200, 160×200 или 180×200 см. Средний размер — 160×200 см. Ширина 140 см дает меньше места каждому, а 180 см — самый просторный вариант. Длина у всех трех одинаковая, поэтому постельное белье и матрасы подбирают по ширине.
- ДСПМатериалы и покрытия
- ДСП — древесно-стружечная плита: древесную стружку смешивают со связующей смолой и прессуют в лист. Из нее делают основу многих предметов корпусной мебели, обычно покрытую пленкой, краской или шпоном. Плита ровная и сохраняет свои размеры, но плохо переносит длительный контакт с водой.
И
- Имитация дереваМатериалы и покрытия
- Имитация дерева — покрытие с напечатанным рисунком древесины, а не слой настоящего дерева. В названии «имитация дуба с белой морилкой» описан именно такой декор: вид белого дуба без дубового шпона. От «дубового шпона» его отличает то, что рисунок нанесен на поверхность, а не получен из натуральной древесины.
К
- Каркас (корпус)Фурнитура и детали
- Каркас — несущая коробка мебели без дверей и ящиков: боковые стенки, дно, верх и задняя стенка. В модульных системах, таких как METOD, каркасы и фасады продают отдельно, поэтому один каркас можно дополнить разными фасадами. В спецификациях каркас часто описывают через материалы боковых стенок и задней стенки.
Л
- ЛакировкаМатериалы и покрытия
- Лакировка — нанесение прозрачного защитного слоя на дерево или плиту. Лак не скрывает текстуру, а защищает поверхность от влаги, пятен и царапин. В спецификациях IKEA часто встречается «бесцветный акриловый лак» — это лак без цвета; тонированный лак при этом добавляет еще и оттенок.
М
- Массив дереваМатериалы и покрытия
- Массив — цельная древесина без плитной основы: брус или щиты из одной породы дерева. Такая мебель прочная, ее можно шлифовать и обновлять, но дерево реагирует на влажность и температуру и со временем может немного менять форму. В нашем каталоге массив встречается, в частности, в виде сосны и березы.
- Меламиновая пленкаМатериалы и покрытия
- Меламиновая пленка — тонкое покрытие на основе меламиновой смолы, которым покрывают плиту. Такое покрытие выдерживает протирание влажной тряпкой, поэтому его применяют в корпусах кухонных шкафов. В спецификациях нашего каталога встречаются «меламиновая» и «бумажная» пленка, а торцы плиты закрывает пластиковая кромка. Для ухода достаточно мягкой влажной тряпки.
- МорилкаМатериалы и покрытия
- Морилка — тонирующий состав, которым окрашивают дерево, оставляя видимой его текстуру. Сквозь «белую морилку» видны волокна и сучки, а непрозрачная краска их скрывает. Поэтому «белая морилка», «светло-коричневая морилка» или «черная морилка» в названии товара описывают цвет обработки дерева, а не отдельный материал.
Н
- НаправляющиеФурнитура и детали
- Направляющие — рейки, по которым выдвигается ящик. От них зависит, выдвигается ли ящик полностью, плавно и тихо. Бывают направляющие с плавным закрыванием, когда ящик сам замедляется в конце движения, и направляющие с открыванием нажатием, когда ручка не нужна. В каталоге направляющие продают и отдельными товарами, поэтому тип подбирают под фронт.
О
- Односпальная кроватьРазмеры и стандарты
- Односпальные кровати IKEA рассчитаны на матрас размером 80×200 или 90×200 см. Они предназначены для одного человека и хорошо подходят для детской, подростковой или гостевой комнаты. Длина у обоих размеров одинаковая — 200 см, отличается только ширина. Размер всегда указывают как ширину и длину матраса, поэтому матрас и постельное белье подбирают по этим числам.
- Открывание нажатиемФурнитура и детали
- Открывание нажатием — механизм, при котором дверца или ящик открываются легким нажатием, а ручки не нужны. Он работает с подходящими петлями или направляющими, которые отличаются от обычных, поэтому его выбирают заранее, еще до выбора фасадов. Фасад выглядит гладким, без выступающих деталей, а открывают его, нажимая на сам фасад.
П
- ПетляФурнитура и детали
- Петля, или навес, — подвижное соединение, на котором дверца держится на корпусе и открывается. Петли продают и отдельно от дверей, в частности как петли с плавным ходом для зеркальных дверей или петли для корпусов определенной серии. Тип петли определяет, как открывается и закрывается дверца.
- Петля с доводчикомФурнитура и детали
- Петля с доводчиком — петля со встроенным амортизатором: в конце хода дверца замедляется и закрывается тихо, без удара. В названиях каталога это «петли с плавным закрыванием» или «с плавным ходом». В описании таких петель сказано, что можно выбрать мягкое закрывание или открывание нажатием, поэтому тип выбирают до выбора дверей.
- Полуторная кроватьРазмеры и стандарты
- Полуторная кровать IKEA рассчитана на матрас размером 120×200 см. Она шире односпальной, но уже двуспальной: для одного человека, которому нужно больше места, или для подростка. Это промежуточный размер, поэтому для такой кровати нужен именно матрас 120×200 см, а не односпальный или двуспальный.
Р
- Размер кровати и матрасаРазмеры и стандарты
- Размер в названии кровати IKEA — это размер матраса, а не габариты мебели: ширина и длина спального места. Каркас обычно больше, его точные габариты смотрят в характеристиках товара. Чтобы матрас подошел к кровати, его размер должен совпадать с внутренним размером каркаса.
- Размеры в названии товараРазмеры и стандарты
- В названиях товаров в каталоге три числа через «x» — это ширина, глубина и высота в сантиметрах: например, 60x40x64 см. Два числа обычно означают ширину и глубину полки или ширину и длину кровати. Перед заказом сравните их с вашей нишей и с размерами упаковки на странице товара.
- Размеры постельного бельяРазмеры и стандарты
- Постельное белье IKEA выпускают под размеры кроватей: пододеяльник 150×200 см — для односпальной кровати, 200×200 или 240×220 см — для двуспальной; наволочка — 50×60 см. Перед покупкой сверьте размеры своего одеяла и своей подушки с размерами постельного белья: размер кровати сам по себе их не определяет.
- Регулируемая ножкаФурнитура и детали
- Регулируемая ножка — опора корпуса с регулировкой высоты: с ее помощью выравнивают шкаф на неровном полу и поднимают его над полом. Ножки продают отдельно, поэтому их выбирают по нужной высоте. В названиях каталога ищите слова «регулируемая ножка», «ножка, регулируемая» и «ножки для шкафчика». Перед заказом сверяйте высоту.
Ф
- ФанераМатериалы и покрытия
- Фанера — материал из нескольких тонких слоев шпона, склеенных так, что волокна соседних слоев перекрещиваются. Благодаря этому лист прочен на изгиб и хорошо держит крепеж. Поэтому фанеру используют для столиков, тележек и другой небольшой мебели. В названиях товаров порода дерева стоит перед словом: «сосновая фанера».
- ФасадФурнитура и детали
- Фасад — видимая лицевая часть дверцы или ящика, которую крепят к корпусу. В модульных системах, таких как METOD, фасады покупают отдельно от корпусов, поэтому вид кухни можно изменить, не трогая корпуса. Для каждого фасада нужны подходящий размер, петли или направляющие и ручка либо открывание нажатием.
Ц
- ЦокольФурнитура и детали
- Цоколь — нижняя планка под шкафами, которая закрывает промежуток между корпусом и полом, а также ножки. В кухонных системах цоколь подбирают по цвету фасадов и длине ряда шкафов. Цоколь продают отдельно от корпусов. В каталоге этим словом называют и планки к фасадам, и вентилируемый цоколь из нержавеющей стали.
Ш
- Ширина модуля METODРазмеры и стандарты
- Прямые корпуса METOD выпускают в нескольких стандартных вариантах ширины, из которых собирают ряд шкафов под длину вашей стены. Ширины корпусов складывают, чтобы получить длину ряда, а фасады и другие части подбирают под каждый корпус отдельно. В названиях товаров ширина — первое число, например нижний шкаф 40×60×80 см.
- ШпонМатериалы и покрытия
- Шпон — тонкий слой настоящей древесины, которым оклеивают основу из плиты. Виден натуральный рисунок дерева, а основа остается плитной, поэтому шпон не то же самое, что массив. Шпон покрывают лаком или морилкой, поэтому в названии часто есть и порода («дубовый»), и цвет отделки («с белой морилкой»). Встречается и внутри деталей, например в ламелях кроватей.
Я
- Ящик MAXIMERAФурнитура и детали
- MAXIMERA — выдвижной ящик IKEA: корпус ящика на направляющих, к которому отдельно добавляют фронт. Ящики бывают низкие, средние и высокие, разной ширины и глубины, поэтому размер подбирают и под корпус шкафа, и под то, что будет внутри храниться. Рядом в каталоге есть боковины ящиков и выдвижные каркасы 20 и 30 см.
B
- BESTÅСистемы и серии
- BESTÅ — модульная система IKEA из отдельных корпусов шкафчиков, которые комбинируют по ширине и высоте в одну композицию. К корпусам докупают дверцы, фасады ящиков, направляющие, петли и ножки. Для открывания нажатием и для плавного закрывания есть отдельные петли и направляющие, поэтому способ открывания выбирают при комплектации.
- BILLYСистемы и серии
- BILLY — серия книжных стеллажей IKEA. У стеллажа регулируемые полки, поэтому расстояние между ними подстраивают под книги или коробки. В серии есть надстройки, дополнительные полки и шкафы-витрины, так что стеллаж можно расширять со временем. Одна секция занимает мало места, а несколько секций ставят рядом.
- BOAXELСистемы и серии
- BOAXEL — система открытого хранения IKEA. Основу составляют настенные или опорные шины, а на них размещают полки, штанги, проволочные корзины и полки для обуви. Набор собирают из отдельных элементов и при необходимости дополняют, добавляя полки или корзины. Одежду можно повесить на штангу, а сложенные вещи положить на полки.
E
- ENHETСистемы и серии
- ENHET — модульная система хранения IKEA: каркасы шкафчиков и стеллажей, полки, рейки для крючков, ножки и зеркала. Элементы комбинируют между собой, а состав набора зависит от каркасов и фасадов, которые вы выбираете. В каталоге серия представлена, в частности, шкафчиками и стеллажами для ванной комнаты.
H
- HEMNESСистемы и серии
- HEMNES — серия классической мебели IKEA, преимущественно из массива сосны: комоды, стеллажи, тумбы под ТВ, шкафы-витрины, кушетки. Дерево обычно тонируют морилкой и покрывают лаком, поэтому видна его текстура. Названия цветов вроде «белая морилка» описывают именно такую обработку дерева, а не покрытие непрозрачной краской.
K
- KALLAXСистемы и серии
- KALLAX — стеллаж IKEA с одинаковыми квадратными ячейками. В ячейки можно установить вставки с дверцами, ящиками или для бутылок, которые покупают отдельно. Поэтому один и тот же стеллаж можно оставить открытым или частично закрыть. В этой серии есть также письменные столы, тумбы под ТВ и опорные рамы.
M
- MALMСистемы и серии
- MALM — серия IKEA с кроватями и комодами. Кровати бывают разной ширины и с разной отделкой, в том числе с дубовым шпоном. Размер в названии — размер матраса, а не габариты каркаса: каркас обычно шире и длиннее матраса, поэтому при планировании комнаты смотрите полные размеры кровати.
- METODСистемы и серии
- METOD — кухонная система IKEA из отдельных модулей: корпусов нижних, верхних и высоких шкафов. К корпусам отдельно добавляют фасады, ящики, полки, ножки и цоколь. Модули выпускают в нескольких стандартных размерах, поэтому кухню собирают как конструктор под свои стены, технику и бюджет.
P
- PAXСистемы и серии
- PAX — модульная система гардеробных шкафов IKEA. Вы выбираете каркасы нужной ширины, глубины и высоты, а затем дополняете их дверями, полками, ящиками, штангами и органайзерами. Так шкаф собирают под конкретную нишу или комнату, а не покупают готовым. Двери и наполнение подбирают к каркасу отдельно.
- PLATSAСистемы и серии
- PLATSA — модульная система IKEA для шкафов и комодов: отдельные каркасы, к которым добавляют дверцы, ящики и полки. Каркасы бывают разной ширины и высоты, поэтому из них собирают и небольшой комод, и высокий шкаф с несколькими дверями. Дверцы и ящики выбирают отдельно от каркаса.
T
- TROFASTСистемы и серии
- TROFAST — система хранения IKEA из каркасов и контейнеров. Каркас ставят на пол, а в него вставляют контейнеры; для контейнеров есть крышки. Каркасы выпускают и из плит, и из массива сосны, а контейнеры докупают отдельно по мере необходимости. В названиях каталога их различают так: «каркас», «контейнер», «крышка», «стеллаж с контейнерами».